Aquest article enumera alguns les millors eines d'IA gratuïtes de traducció assistida per ordinador (CAT) per a Windows 11/10 . Si sou traductor, aquestes eines de TAO gratuïtes us seran útils. Amb aquestes eines de TAO gratuïtes, podeu augmentar la vostra productivitat.
Què és una eina de traducció assistida per ordinador?
Una eina de traducció assistida per ordinador és un programari que ajuda els lingüistes i els traductors a traduir text a l'idioma desitjat. No confongueu les eines de traducció assistida per ordinador amb les eines de traducció automàtica impulsades per la traducció automàtica. La traducció automàtica és diferent de la traducció assistida per ordinador. Algunes eines CAT AI també inclouen la funció de traducció automàtica.
La traducció automàtica no requereix cap esforç humà per traduir el text d'un idioma a un altre idioma. D'altra banda, la traducció assistida per ordinador t'ajuda a traduir text i desa el text traduït a la seva memòria o base de dades que es coneix com a memòria de traducció. Aquestes eines utilitzen el text desat per a futures traduccions. D'aquesta manera, aquestes eines et faciliten la feina.
Les millors eines d'IA gratuïtes de traducció assistida per ordinador (CAT).
Parlarem de les següents eines d'IA de traducció assistida per ordinador (CAT) en aquest article.
- CafeTran Espresso
- BasicCAT
- Virtualment
- MateCat
Comencem.
1] CafeTran Espresso
CafeTran Espresso està disponible com a eina de traducció TAO gratuïta i de pagament. Podeu utilitzar la còpia gratuïta d'aquesta eina per sempre, però amb algunes limitacions. La versió gratuïta d'aquesta eina no us permetrà treballar amb fitxers TM de més de 1000 TU (unitats de traducció) de mida (en total). A més, no podreu utilitzar els glossaris de més de 500 termes (en total).
elimineu les carpetes d’aquest PC Windows 10
CafeTran Espresso també admet molts formats de fitxer diferents. També podeu obrir fitxers de Word al programari per a la traducció. També podeu crear diferents tipus de projectes en aquest programari. Per a això, feu clic a les tres línies verticals just abans del botó Nou al tauler i seleccioneu el vostre tipus de projecte.
Per iniciar un nou projecte, feu clic a Nou botó i seleccioneu un fitxer per obrir. Després d'obrir un document, CafeTran Espresso el dividirà en unitats de traducció. Les unitats de traducció es refereixen a frases del vostre document. Dividir un document en petites unitats de traducció facilita a l'usuari la traducció del text.
Com utilitzar CafeTran Espresso
Per traduir el text, seleccioneu una casella a la secció Unitats de traducció. A mesura que seleccioneu un quadre, el seu text d'origen apareixerà al costat dret. CafeTran Espresso és una potent eina de traducció assistida per ordinador (CAT) que també inclou la traducció automàtica. Per tant, tradueix automàticament el text seleccionat a l'idioma seleccionat. Aquest text traduït es mostra com a suggeriment. Podeu utilitzar-lo o escriure el vostre propi text.
Per utilitzar el text traduït convertit automàticament, feu-hi clic i l'eina l'omplirà automàticament al camp requerit. Si voleu escriure el text per traduir-lo, feu clic al quadre buit just a sota del text d'origen a la part dreta i comenceu a escriure. Quan hàgiu acabat, feu clic Pròxim . Després d'això, el text traduït apareixerà a la secció Unitats de traducció del costat esquerre.
També mostra la vostra posició actual i la posició traduïda en percentatge. Quan hàgiu acabat, feu clic a Exporta botó a la part superior esquerra i seleccioneu Exporta el document actual per desar el document traduït al vostre sistema.
Visita cafetran.com per descarregar l'eina CAT CafeTran Espresso.
2] BasicCAT
BasicCAT és una altra eina gratuïta de traducció assistida per ordinador d'aquesta llista. És una eina de TAO de codi obert i totalment gratuïta per a traductors. Per utilitzar aquesta eina, heu de crear un nou projecte. En el moment de crear un projecte, heu de seleccionar els idiomes d'origen i de destinació. Quan vaig utilitzar aquesta eina, només vaig trobar alguns idiomes inclosos com a idiomes d'origen i de destinació.
Com utilitzar BasicCAT
Les instruccions següents us ajudaran a crear el vostre primer projecte a BasicCAT.
epson 0x97
- Obriu l'eina BasicCAT.
- Anar a Fitxer > Nou .
- De manera predeterminada, hi veureu alguns parells d'idiomes. Si el vostre parell d'idiomes no apareix allà, seleccioneu Una altra parella lingüística opció.
- El Seleccioneu Parell d'idiomes la finestra apareixerà a la pantalla.
- Seleccioneu els vostres idiomes d'origen i de destinació i feu clic D'acord .
- Ara, abans d'afegir els vostres fitxers, heu de desar el vostre projecte. Anar a Fitxer > Desa .
- Després de desar el projecte, podeu afegir fitxers. Feu clic amb el botó dret a sobre Fitxers del projecte i seleccioneu Afegeix un fitxer .
- Seleccioneu un fitxer del vostre ordinador i feu clic Obert . També podeu afegir una carpeta.
- Ara, amplia el Fitxers del projecte branca i feu doble clic al vostre fitxer.
Després de seleccionar el fitxer afegit, el contingut del fitxer es mostrarà a la part dreta per traduir-lo. A més, el contingut es divideix en petites unitats de traducció per facilitar la traducció. Ara, feu clic a sota del primer quadre i comenceu a escriure el text traduït. Quan hagis acabat, colpeja Entra . Quan premeu Retorn, el text traduït es desarà a la memòria de traducció (TM). BasicCAT utilitza aquesta memòria de traducció per traduir text similar.
Quan apareix un text similar al document, es mostra el text traduït com a suggeriment. Podeu utilitzar-lo o escriure el vostre propi text.
error en fer la comanda Minecraft
BasicCAT també admet la traducció automàtica. Té 12 API de traducció automàtica. Podeu activar les API de traducció automàtica a Opció > Preferències > Traducció automàtica . Seleccioneu l'API de traducció automàtica necessària i feu clic Aplicar .
Podeu exportar el vostre projecte en fitxers Word i Text. Feu clic amb el botó dret al vostre fitxer a la branca Fitxers del projecte i seleccioneu Exporta a . Podeu descarregar el programari BasicCAT des del seu lloc web oficial, basiccat.org .
Llegeix : Com funciona el mode de transferència asíncrona a l'encaminament d'Internet ?
3] Virtual
Virtaal és una eina CAT gratuïta més per a ordinadors amb Windows. Només admet uns quants formats de fitxer, inclosos els fitxers Gettext MO, els fitxers Gettext PO, els fitxers de traducció XLIFF, etc.
Com utilitzar Virtaal
Virtaal és fàcil d'utilitzar. Primer, obriu el programari i aneu a Fitxer > Obre . Ara, seleccioneu el fitxer que voleu obrir a Virtaal. El vostre fitxer hauria d'estar en un dels formats admesos. El fitxer obert es dividirà en petites unitats de traducció. Seleccioneu una unitat de traducció per escriure el seu text traduït. Quan hàgiu acabat, premeu Entra . Després d'això, canviarà automàticament a la següent unitat de traducció.
També podeu afegir un estat a cada unitat traduïda, com ara No traduit, Traduït, Necessita feina, Necessita revisió, etc. Quan hàgiu acabat, podeu desar el vostre projecte en format de traducció XLIFF.
Podeu descarregar Virtaal des del seu pàgina web oficial .
4] MateCat
MAteCat és una eina de traducció assistida per ordinador en línia. Admet més de 70 formats de fitxer, inclosos formats de fitxer de Microsoft Office com doc, docx, rtf, xls, formats de fitxer d'autoedició com mif, XML, etc. Podeu veure la llista completa dels formats de fitxer compatibles fent clic a l'enllaç corresponent a la seva pàgina d'inici.
MateCat no és compatible amb el navegador Firefox. Només funciona a Google Chrome i Microsoft Edge.
Com utilitzar MateCat
Per començar amb MateCat, visiteu el seu lloc web oficial, matecat.com , i pengeu el vostre fitxer al seu servidor. Ara, escriviu el nom del vostre projecte, seleccioneu els idiomes d'origen i de destinació, etc. També podeu seleccionar el tema i la memòria de traducció (si escau). Quan hàgiu acabat, feu clic a Analitzar botó.
Després d'això, obrirà la interfície per traduir el document. Ara, comenceu a escriure el text traduït. Quan hàgiu acabat amb un segment o unitat de traducció, feu clic a Traduir botó. Aleshores, MateCat saltarà a la següent unitat de traducció automàticament. També podeu bloquejar les unitats traduïdes per evitar que s'editin accidentalment. Per fer-ho, feu clic a la icona de bloqueig a la part esquerra.
Quan hàgiu acabat, feu clic al botó Descarregar i seleccioneu Descarrega Traducció per desar el vostre treball en un fitxer de Word. També podeu donar suport al vostre treball traduït en format XLIFF.
Això és. Espero que això ajudi.
interrupcions del sistema
Hi ha una eina d'IA gratuïta per a la traducció d'idiomes?
Hi ha moltes eines d'IA gratuïtes per a la traducció d'idiomes. Podeu utilitzar Google Translate, Bing Microsoft Translator, etc. Visiteu els seus llocs web, seleccioneu els vostres idiomes d'origen i de destinació i comenceu a escriure el vostre text. Obtindreu els vostres resultats traduïts en temps real.
Google Translate és una eina de TAO?
No, Google Translate no és una eina de TAO. És una eina de traducció automàtica que tradueix el vostre text a l'idioma seleccionat automàticament a mesura que comenceu a escriure. Les eines de TAO us ajuden durant el vostre treball de traducció. Per tant, Google Translate és diferent d'una eina de TAO.
Llegeix a continuació : Les millors aplicacions de traductor gratuïtes per a Windows .
![Falta el botó de la botiga de Steam o no funciona [Correcció]](https://prankmike.com/img/steam/1D/steam-store-button-missing-or-not-working-fix-1.jpg)
